Ord endrer seg og utvikler seg kontinuerlig gjennom skriving og samtale, og skaper en rik og mangfoldig folkemunne. Colloquialisms er ord og uttrykk som blir vanlig innen et bestemt språk, geografisk område eller historisk tid. Forfattere bruker kollokvialisme for å gi personlighet og ekthet til karakterene sine.
Gå til seksjonen
- Hva er en kollokvialisme?
- Hva er forskjellen mellom kollokvialisme, slang og sjargong?
- Hva er formålet med kollokvialisme i litteraturen?
- 2 Eksempler på kollokvialisme i litteraturen
- Lær mer om Neil Gaimans MasterClass
I sin aller første nettkurs lærer Neil Gaiman deg hvordan han tryller fram nye ideer, overbevisende karakterer og levende fiktive verdener.
hvordan komme i humør for sexLære mer
Hva er en kollokvialisme?
En kollokvialisme er et ord eller uttrykk som utgjør den uformelle språkstilen som folk bruker i en uformell samtale. Ordet er avledet fra det latinske kollokviet, som betyr samtale. Ved gjentatt bruk får visse ord og uttrykk en dagligdags betydning: for eksempel betyr ordet ond ond - men det kan også bety utmerket. For eksempel var filmen ond.
Hva er forskjellen mellom kollokvialisme, slang og sjargong?
Det er flere forskjellige stiler av uformell tale, inkludert talespråk, slang og sjargong. Mens folkelige uttrykk brukes av mennesker i en geografisk region, er slang og sjargong spesifikke for visse grupper.
- Slangord er unike uttrykk skapt av en bestemt kultur eller sosial gruppe som ofte får trekkraft og blir mye brukt. Slang kan være nye ord, et forkortet eller modifisert ord, eller ord som får en annen betydning enn den opprinnelige definisjonen. Noen eksempler på slangtermer er hip, som betyr trendy, og kaste skygge, som er å lobbe en fornærmelse mot noen.
- Sjargong refererer til teknisk lingo - ord og uttrykk som er opprettet innenfor et bestemt yrke eller bransje. Sjargong brukes oftest i formell skriving. For eksempel er ordet affidavit et begrep spesifikt for advokatyrket, også kjent som legalese. Bull markedet er investeringsbank sjargong.
- Hvis slang og sjargong brukes på språket regelmessig utenfor undergruppene, kan de bli kollokvialiteter.
Hva er formålet med kollokvialisme i litteraturen?
Forfattere bruker muntlige uttrykk for å legge til ektheten i arbeidet sitt. Colloquialisms kan også hjelpe med:
- Dialog . Gjenopprett uformell kommunikasjon gjennom daglig tale dialog kan legge realisme til en historie og dens omgivelser. I Irvine Welsh’s Trainspotting For eksempel gjenspeiler karakterens språklige gatespråk deres liv i utkanten av det skotske samfunnet; et eksempel er uttrykket git aulder, som betyr å bli eldre.
- Omgivelser . Colloquialisms kan også bidra til å etablere og støtte tid og sted for en historie. I Fannie Flaggs Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe , snakker karakterene i en folksy, dagligdags tone som representerer landlige Alabama i første halvdel av det tjuende århundre.
- Tegn . Colloquialisms kan også bidra til å etablere en tegnes historie, inkludert alder og sosioøkonomisk bakgrunn. Fortelleren til J.D. Salingers klassiker Redderen i rugen , 16 år gamle Holden Caulfield, er utdannet, men bruker uttrykk som cancha, helluva time og dough. Salingers bruk av disse grovere samtalene fremhever Holdens opprørske strek.
MasterClass
Foreslått for deg
Nettkurs undervist av verdens største sinn. Utvid din kunnskap i disse kategoriene.
Neil GaimanLærer kunsten å fortelle
Lær mer James PattersonLærer å skrive
sol måne og stigende meningLær mer Aaron Sorkin
Underviser manus
Lær mer Shonda RhimesLærer å skrive for fjernsyn
Lære mer2 Eksempler på kollokvialisme i litteraturen
Tenk som en proff
I sin aller første nettkurs lærer Neil Gaiman deg hvordan han tryller fram nye ideer, overbevisende karakterer og levende fiktive verdener.
Vis klasseForfattere gjennom litteraturhistorien har brukt talespråk på forskjellige måter.
- Mark Twain, Adventures of Huckleberry Finn . I Twains klassiske historie bruker forfatteren den stilfulle stilen i det nittende århundre Amerika til å etablere rammen og utvikle hovedpersonen: 13 år gamle Huck Finn, en underutdannet gutt i landlige Missouri. Finns uformelle tale er grov: Og måten jeg tente på og lyste for veien i mørket, er det ingen som kan fortelle. Det er Hucks måte å si at han kom seg ut derfra og løp til veien.
- Edith Wharton, Uskyldighetens tidsalder . Serien i New York City på begynnelsen av 1900-tallet forteller romanen historien om en kjærlighetstrekant som utspiller seg blant de øvre klassene, der folkelige fraser etterligner de europeiske kongelige, og inneholder franske setninger som des quartiers excentriques. Denne bruken av høyklasses kollokvialisme får leserne til å føle seg isolert og frakoblet karakterene: det er akkurat det Wharton hadde til hensikt.
Lær mer skriveteknikker i Neil Gaimans MasterClass.
