Skrive 101: Hva er chiasmus? Lær om den retoriske enheten med eksempler

Ethvert flott skrift begynner med substansielle ideer, men sanne mestere i språk går utover det. For å forbedre både skriftlig og muntlig tekst bruker forfattere ofte retoriske innretninger for å uttrykke ideene sine så kunstnerisk og smart som mulig. En spesielt avansert retorisk innretning er en chiasmus.

Gå til seksjonen

• Hva er Chiasmus?
• Hvordan brukes chiasmus i skriving?
• Hva er formålet med chiasmus i litteraturen?
• Hva er forskjellen mellom chiasmus og antimetabole?
• 8 eksempler på chiasmus i litteraturen
• Lær mer om Neil Gaimans MasterClass

I sin aller første nettklasse lærer Neil Gaiman deg hvordan han tryller frem nye ideer, overbevisende karakterer og levende fiktive verdener.

Hva er Chiasmus?

En chiasmus er en todelt setning eller setning, der den andre delen er et speilbilde av den første. Dette betyr ikke at den andre delen speiler de samme eksakte ordene som vises i første del - det vil si en annen retorisk enhet som kalles antimetabole - men heller at begreper og deler av talen speiles.

Ordet chiasmus stammer fra det greske ordet for kryssing eller X-formet.

Et kjent eksempel på chiasmus kommer fra Samuel Johnsons dikt The Vanity of Human Wishes fra 1794. Den lyder: Om dagen boltre seg og dans om natten.

• Den første halvdelen av setningen er om dagen boltring. Det starter med en tid på dagen, etterfulgt av en hendelse.
• Den andre halvdelen av setningen er og dansen om natten. Denne halvdelen begynner med en begivenhet og etterfølges av en tid på dagen.
• Som sådan er andre halvdel av setningen et konseptuelt speilbilde av første halvdel. Nøyaktige ord blir ikke gjentatt, men begreper er det.

Hvordan brukes chiasmus i skriving?

Chiasmus vises i alle former for skriving, fra romaner til taler til sangtekster til teaterscener. Det er imidlertid mest forbundet med poesi. Dette står til grunn, ettersom poesi er forankret i lett manipulering av språk.

Dramatiske skuespill skrevet i poetiske vers, som de av William Shakespeare, gir ofte grobunn for chiasmus. Denne berømte linjen fra Otello , uttalt av den skurke Iago, eksemplifiserer chiasmus: Som tviler, mistenker, men likevel sterkt elsker.

• Doter og kjærlighet er svært like ord, som danner bokstøttene til uttrykket.
• Tvil og mistenkte er svært like ord som danner midten av uttrykket.

Hva er formålet med chiasmus i litteraturen?

Som mange andre retoriske innretninger er formålet med chiasmus delvis kosmetisk. Det endrer ikke innholdet i det som er sagt; den presenterer bare innholdet i en mer stilistisk pakke. Dette er ikke å si at stilig tekst er grunne tekst. Tvert imot kan stilig tekst være spesielt effektiv fordi den er mer sannsynlig å ligge i leserens minne, mens en linje med standardprosa kan glemmes i løpet av få minutter.

Hva er forskjellen mellom chiasmus og antimetabole?

Chiasmus og antimetabole er veldig like retoriske enheter, men de to ordene er ikke synonymer. Antimetabole har per definisjon gjenbruk av ord i første og andre halvdel av en setning. Chiasmus inneholder ikke gjentatte ord; heller involverer det to setninger, der den andre setningen bare er a konseptuell inversjon av den første.

• Antimetabole . Fair er foul og foul er fair. Dette kommer fra William Shakespeares Macbeth . Ordene stygt og rettferdig blir gjentatt og invertert i et ABBA-mønster. På en måte er det et palindrom av ord.
• Chiasmus . Hvem som doter, men likevel tviler - mistenker, men likevel lydig elsker! Dette kommer fra Shakespeares Otello . Ingen ord gjentas her (bortsett fra ennå), men det er en konseptuell inversjon av ord. De positive ordene (prikker, kjærligheter) dukker opp først og sist. De negative ordene (tvil, mistenkte) vises i midten. Nok en gang har Shakespeare laget en ABBA-struktur, men her bruker han ganske enkelt ord med lignende betydning i stedet for å gjenta det samme eksakte ordet.

MasterClass

Foreslått for deg

Nettkurs undervist av verdens største sinn. Utvid din kunnskap i disse kategoriene.

Lærer kunsten å fortelle

Lærer å skrive

Underviser manus

Lærer å skrive for fjernsyn

8 eksempler på chiasmus i litteraturen

Tenk som en proff

I sin aller første nettklasse lærer Neil Gaiman deg hvordan han tryller frem nye ideer, overbevisende karakterer og levende fiktive verdener.

Chiasmus manifesterer seg i alle typer skriftlig og muntlig tekst. Alvorlige tekster som gjelder politikk og politikk bruker ofte chiasmus:

hvordan skrive en shakespearesk sonett

• Hvis svarte menn ikke har noen rettigheter for de hvite mennene, kan de hvite selvfølgelig ikke ha noen i de svarte. (Frederick Douglass)
• Kunsten til fremgang er å bevare orden midt i endring og å bevare endring midt i orden. (Alfred North Whitehead)
• La oss aldri forhandle av frykt, men la oss aldri frykte for å forhandle. (John F. Kennedy)

Chiasmus er fremfor alt kjent for sin bruk i poetiske vers:

• Kjærlighet uten slutt, og uten mål Grace. (John Milton, paradis tapt )
• Og disse har en tendens innover mot meg, og jeg har en tendens utover til dem. (Walt Whitman, Song of Myself)
• Pleasure er en synd, og noen ganger er synd en glede. (Lord Byron, Don Juan)
• Foraktet, hvis stygt; hvis hun er rettferdig, forrådt. (Mary Leapor, Essay on Woman)
• Hans tid et øyeblikk, og et punkt hans rom. (Alexander Pope, Essay on Man)

Lær mer skriveteknikker i Neil Gaimans MasterClass.