Shou Sugi Ban Guide: Hvordan mestre japansk vedfyring

En bygning trenger brannsikker, vanntett kledning for å beskytte den mot elementene. Hvis du leter etter et kunstig alternativ for trefasader for hjemmet ditt, bør du vurdere den japanske tradisjonen for shou sugi ban .

Gå til seksjonen

• Hva er Shou Sugi Ban?
• Hva er formålet med Shou Sugi Ban?
• Hvilken tresort trenger du for Shou Sugi Ban?
• Hva er Shou Sugi Ban-prosessen?
• Lære mer
• Lær mer om Kelly Wearstlers MasterClass

Prisbelønte designeren Kelly Wearstler lærer deg interiørdesignteknikker for å gjøre ethvert rom vakrere, kreativere og inspirerende.

hvordan skrive en novelleoversikt

Hva er Shou Sugi Ban?

Shou sugi forbud er et japansk begrep som betyr 'forkullet sedertrebrett.' Tro mot navnet sitt, shou sugi ban innebærer forkulling av sedertreplanker, og deretter polering av det brente treet med stålbørster og sandpapir før forsegling med naturlig olje. Også kjent som yakisugi , produserer denne eldgamle japanske teknikken svertet, forkullet trekant som er motstandsdyktig mot elementene og gjør shou sugi ban tre egnet for både innendørs og utendørs bruk. Kullet tre kan fungere som brannhemmende, siden det mangler oljer som trengs for å antenne en flamme; dette hjelper shou sugi ban overflatene varer i mange generasjoner.

Hva er formålet med Shou Sugi Ban?

Shou sugi forbud utviklet seg i det attende århundre Japan som en måte å bygge boliger ved hjelp av et lett tilgjengelig byggemateriale - japansk rød sedertre ( Cryptomeria Japonica ). Japanske byggherrer måtte vurdere det lokale klimaet, som kan være fuktig med ekstreme temperatursvingninger mellom årstidene. I tillegg kjemper boliger langs Japans kystlinje med salt havstråle, som kan slitte på bygningens kledning og terrassebord. De shou sugi ban teknikken ga en kostnadseffektiv måte å værbeskytte japanske hjem. Brent sedertre motstår naturlig mot destruktive miljøelementer, og den tiltalende matte overflaten og relativt enkle produksjonsprosessen har bidratt til dens varige popularitet.

Hvilken tresort trenger du for Shou Sugi Ban?

Den tradisjonelle japanske teknikken for shou sugi ban , eller yakisugi , involverer japansk rød sedertre, som vokser innfødt på øyene i Japan. På den vestlige halvkule kan det være vanskelig å kjøpe japansk sedertre, så byggherrer velger ofte vestlig rød sedertre. Andre treslag som kan fungere inkluderer hemlock, sørlig sypress, furu og basswood. Selv om bartre som sedertre er ideelt for shou sugi ban , kan du bruke løvtre som eik og lønn, selv om de kanskje ikke viser seg å være holdbare.

Hva er Shou Sugi Ban-prosessen?

De shou sugi ban teknikken tar år å mestre, men alle med de rette verktøyene kan lære det ved å følge fire hovedtrinn.

1. Kild treet ditt . Hvis du er basert i Nord-Amerika, kan du oppsøke vestlig rød sedertre, sørlig sypress, basswood eller annet bartre. Teknikken fungerer også med hardtre, men deres tette natur er kanskje ikke passende for de fleste sidespor-, terrassebord- og kledningsprosjekter.
2. Brenn overflaten på treet . Det tar tid å bygge opp en pålitelig og kunstig brenningsteknikk. Dagens yakisugi trearbeidere pleier å bruke propan-drevne blåselys, som kan generere enorm varme i konsentrerte områder.
3. Fjern den ytre røya fra plankene . Bruk en stålbørste eller grovt sandpapir for å fjerne den ytre røya fra treet ditt uten å pusse det glatt - du vil opprettholde en strukturert overflate med synlige trekornmønstre. For en alligator hudfinish (som fremhever rygger og støt), hold dette trinnet minimalt.
4. Påfør en finish . Forsegl treet ditt for ytterligere å beskytte det mot elementene. Hvis du ser etter alligatorhudens utseende, bruk en polyuretanforsegler, men for glattere overflater, prøv å smøre treet. En naturlig linolje kan forbedre trekornsakenter, som kombineres med den forkullede svarte fargen for en virkelig unik patina.

Hvis DIY-prosessen er skremmende, kan du alltid kjøpe ferdig tre i yakisugi stil — begge modifiserte treforbindelser som ligner shou sugi ban og autentisk, ferdig shou sugi ban tre fra spesialte trearbeidere.

abab cdcd efef gg rimopplegg

MasterClass

Foreslått for deg

Nettkurs undervist av verdens største sinn. Utvid din kunnskap i disse kategoriene.

Underviser interiørdesign

Lærer matlaging I

Lærer i bevaring

Lærer matlaging

Lære mer

Lær interiørdesign fra den prisbelønte designeren Kelly Wearstler. Få ethvert rom til å føle seg større, dyrk din egen distinkte stil, og lag rom som forteller en historie med MasterClass Annual Membership.