De siste årene har du kanskje hørt om begrepet Latinx som er tilbudt som en måte å referere til mennesker av latinamerikansk avstamning. Men uten den riktige forskningen, vet du kanskje ikke dens betydning eller opprinnelsen.
Så hva er Latinx?
Begrepet Latinx refererer til mennesker av latinamerikansk avstamning uten å spesifisere et kjønn. Det gir folk en kjønnsnøytral måte å referere til latinamerikanske individer, og den unngår begrepet latinamerikansk, som ekskluderer folk fra latinamerikanske land som ikke snakker spansk. Kjønnsnøytralitet er ekstremt viktig av en rekke årsaker, en av dem er inkludering av ikke-binære individer.
La oss ta en titt på opprinnelsen og betydningen av begrepet Latinx og hvordan du kan bruke det i ditt forretnings- og privatliv for å være mer inkluderende.
Forfatterens notat: Jeg er en hvit cis-kvinne som diskuterer den språklige opprinnelsen og betydningen av Latinx. For en bedre forståelse og alternative perspektiver, referer til andre publikasjoner skrevet av Latinx-individer.
hvordan skrive poesi for nybegynnere
Triggeradvarsel: Omtale av masseskyting og vold mot LHBTQ+-individer
Forstå hva som er Latinx
For å forstå ordet Latinx og dets betydning, må du ha en grunnleggende forståelse av måten det spanske språket fungerer på, siden røttene er forskjellige fra engelsk.
Spansk kategoriserer ord som enten maskuline eller feminine. Substantiv som ender på o er hankjønn, og substantiv som slutter på a er feminine. Når du bruker et adjektiv, endrer du slutten for å matche kjønnet på substantivet.
Når ord trenger en maskulin eller feminin slutt, deles termene inn i kategorier som generelt støtter tradisjonelle kjønnsroller.
På spansk betyr vestida kjole. En rød kjole ville være vestida roja, ettersom adjektivet endres for å matche slutten. Selv om klær skal være kjønnsnøytrale, er en tradisjonelt feminin type klær kjønnskodet som kvinnelig i språket.
Ikke bare forsterker betegnelsen av ord som hankjønn eller feminint kjønnsstereotypier, språket prioriterer også maskuline avslutninger fremfor feminine.
Hvis det er en gruppe på 100 personer og 99 er kvinner, men en av dem er mann, beskrives hele gruppen som maskulin. Det er det spanske tilsvarer å si menneskeheten. Den beskriver teknisk alle mennesker, men den prioriterer den maskuline formen.
hvor mange oz i 750 ml flaske
Ikke bare prioriterer dette språksystemet maskuline deskriptorer, men det gir heller ikke rom for kjønn utenfor det binære av maskuline og feminine. Noen som identifiserer seg som ikke-binære, har ikke en bestemt endelse for substantivene sine. Det er ingen tilsvarende substantiv-endelser for pronomen de/dem .
Latinx er et begrep som fjerner både kjønnsbinære og kjønnsskjevhet. Ikke bare inkluderer den alle mennesker av latinamerikansk avstamning uansett kjønn, den gjør heller ikke den maskuline slutten til standard. Det gir kjønnsnøytrale alternativer i et språk som er avhengig av kjønnskategorisering. Denne utviklingen gir et inkluderende alternativ til Latino eller Latina.
Opprinnelsen til Latinx
Mens bruken av endelsen x som en måte å gjøre begreper kjønnsnøytrale på har eksistert på nettfora siden 90-tallet, fikk begrepet Latinx popularitet i USA etter tragedien med Pulse Massacre.
finne sol måne stigende tegn
Den 12. juni 2016 åpnet en homofobisk, foraktelig person ild mot uskyldige mennesker som feiret Latin Night på en populær homoklubb i Orlando.
49 mennesker ble drept. 53 ble såret.
Denne voldshandlingen ligger i skjæringspunktet mellom rasisme og homofobi, og dens betydning gikk ikke tapt for LHBTQ+ og latinamerikanske samfunn. Da den nasjonale samtalen startet for å diskutere denne grufulle handlingen, søkte folk etter et begrep som ville inkludere latinamerikanske mennesker av alle kjønnsidentiteter som døde, ble skadet eller overlevde denne grufulle hendelsen. Enhver samtale som ikke var en fornærmelse mot minnene deres, kunne ikke begynne med at de ble miskjønnet.
Som en måte å snakke respektfullt om disse individene på, fikk begrepet Latinx popularitet. Selv om det ikke er en perfekt løsning, unngår det det altfor forenklede og utdaterte begrepet latinamerikansk og det kjønnede begrepet Latino eller Latina. Når du snakket om gruppen, inkluderte Latinx alle uten å misligholde Latino. Når du snakker om et individ, kan du bruke Latinx uten å anta deres kjønnsidentitet. Begrepet fungerer både i entall og flertall.
Hvor Latinx kommer til kort
Å bruke begrepet latinamerikansk for å beskrive mennesker som bor i Latin-Amerika er utdatert og eksklusivt. Å anta at alle latinamerikanske land snakker spansk viser presumptiv mangel på respekt, mangel på forskning og forenkler den rike språklige historien til regionen. Portugisisk er nasjonalspråket i Brasil og mange land har områder som bruker urfolksspråk. Å anta at alle land i Latin-Amerika snakker spansk er ikke bare etnosentrisk, men det er rett og slett feil.
hvor mange ord i en novelle gjennomsnitt
Noen mennesker fra latinamerikanske land ønsker imidlertid ikke å bli identifisert som Latinx, akkurat som noen mennesker ikke liker ordet womxn . Noen ser på teknikken med å legge x til ordet som en krenkelse av originalspråket. Ord på spansk ender sjelden på X, så det føles for noen som en kolonial appropriasjon av ordet: en amerikanisert versjon uten hensyn til spanskens språklige opprinnelse. Det føles ukjent på tungene deres og inkonsistent med språkets naturlige form.
Noen grupper mennesker tilbyr begrepet latinsk som et alternativ. Den unngår fortsatt det maskuline o og feminine a, men det bruker en bokstav som oftere avslutter ord på morsmålet. Dette alternativet inkluderer fortsatt ikke-spansktalende land i Latin-Amerika og holder begrepet kjønnsnøytralt.
Hvordan respektere latinamerikanske mennesker
Når du prøver å finne det beste språket for å beskrive folk av latinamerikansk avstamning rundt deg, er det best å spørre om deres preferanser. En person kan ikke snakke for en gruppe mennesker, men de kan snakke for seg selv og hvordan språket får dem til å føle seg. Hvis noen foretrekker begrepet Latinx, bruk det når du refererer til dem. Hvis de har et alternativ som passer dem bedre, bruk det. Uansett hvor mye du har gjort, er det ingen mengde forskning som nekter opplevelsen av noen som lever den virkeligheten du beskriver.
Språk er et hellig verktøy som gir oss muligheten til å kommunisere våre komplekse følelser, tanker og håp med andre mennesker. La oss bruke den kraften til å være så inkluderende som mulig.
